Faculté des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales | Università di Corsica
 |
Choisir une formation

Rechercher une autre formation

Licence
Lettres,Langues
Parcours Majeure Italien - Mineure Lettres

Faculté des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales

Année universitaire : 2020/2021
Niveau de sortie : Bac +3
Domaine : Arts, Lettres, Langues
Fonctionnement : Formation initiale ou Formation Continue

Objectifs de la formation

La licence Lettres Langues se présente comme une licence bi-disciplinaire en ce qu'elle associe l'étude de deux enseignements.

Le parcours Majeure Italien / Mineure Lettres est constitué d'un solide enseignement disciplinaire visant à former des spécialistes. Il a pour objectifs de permettre aux étudiants d'acquérir une connaissance de l'histoire et de l'actualité politique, sociale et culturelle de l'Italie, de maîtriser les différents registres de la langue et les techniques et formules idiomatiques propres à la traduction. La mineure lettres n'est pas envisagée comme une véritable spécialité mais davantage comme une culturelle supplémentaire à travers le prisme des arts, du monde des médias et de la culture numérique.

Cette mention permettra à l'étudiant de développer ses capacités de réflexion, de synthèse et d'analyse, d'expression écrite et orale, de forger les outils nécessaires à l'analyse de la construction du sens.

Lien utile : Formation continue : https://formcont.universita.corsica/


Métiers visés

Métiers du tourisme
Métiers de l'enseignement
Secteur de l'édition
Traducteur


Compétences visées

Le titulaire du parcours est capable de :
- Pratiquer la langue italienne au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues
- Interagir avec les locuteurs italiens
- Traduire des textes littéraires, spécialisés ou non de l'italien en français et vice versa
- Rédiger des textes en italien
- Maîtriser les TICE
- Participer à des projets culturels dans le cadre d'échanges internationaux et plus précisément d'échanges avec l'Italie
- Intervenir au sein d'un groupe d'apprenants en langue italienne, en élaborant un parcours pédagogique adapté et précis dont les objectifs auront été clairement définis
- Se servir aisément des outils linguistiques du français et de l?italien de manière à pouvoir appréhender ou construire toute forme de discours.
- Identifier et situer dans leur contexte des productions culturelles et artistiques françaises (littérature, arts, théâtre, cinéma, médias?) en lien avec les genres et les courants littéraires, dans une perspective à la fois historique et comparatiste.
- Rechercher des informations, les collecter et les utiliser dans le cadre de la conception d'un projet
- Analyser, structurer et synthétiser l'information
- Pratiquer une deuxième langue étrangère (niveau B2) et la langue régionale (le corse)
- Maitriser les techniques d'expression écrites et orales en langue française

Lien fiche nationale RNCP : https://www.certificationprofessionnelle.fr/ (inscrire le numéro "24513" dans l'espace recherche)

Volume horaire et ECTS

HeuresECTS
Première année63060
Deuxième année67260
Troisième année58860
Total1890180
> Consulter le programme des enseignements