Faculté des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales | Università di Corsica
 |
Choisir une formation

Rechercher une autre formation

Licence
Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales
Parcours Anglais

Faculté des Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales

Année universitaire : 2020/2021
Niveau de sortie : Bac +3
Domaine : Arts, Lettres, Langues
Fonctionnement : Formation initiale ou Formation Continue

Objectifs de la formation

La licence LLCER parcours anglais, vise l'acquisition de compétences langagières,linguistiques et rédactionnelles en langue anglaise. A l'issue de la formation l'étudiant devra connaitre les techniques et les formules idiomatiques qui le rendent apte à traduire des documents divers et variés relatifs aux secteurs d'activités visés : textes littéraires, spécialisés, articles de presse, documents audiovisuels. Il devra maîtriser les outils linguistiques, culturels et méthodologiques lui permettant de comprendre, analyser, exploiter et produire différents types de documents et de discours dans une situation d'échanges avec les locuteurs anglo-saxons. Par ailleurs, il devra faire montre d'une connaissance certaine des oeuvres fondamentales au programme de littérature, et avoir une connaissance approfondie de la civilisation britannique et américaine.

Lien utile : Formation continue : https://formcont.universita.corsica/


Métiers visés

Secteur de l'édition
Métiers de l'enseignement
Métiers du tourisme
Traducteur-Interprète

-

Compétences visées

1 - Interagir avec les locuteurs anglophones
2 - Réaliser des projets : eg :portfolios
3 - Interpréter les différences ou les similitudes historiques, politiques et sociales en analysant un document écrit ou audiovisuel.

Ces activités doivent permettre à l'étudiant de :
- Pratiquer la langue anglaise au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues
- Traduire des textes dans différents registres de langue : textes littéraires, articles de presse, traductions scientifiques, juridiques ou économiques (thème et version)
- Connaître les techniques et formules idiomatiques de traduction
- Rédiger des textes en anglais
- Elaborer des portfolios, des posters, des présentations orales
- Acquérir des réflexes langagiers pour pouvoir intervenir non seulement au quotidien mais aussi dans le domaine culturel et scientifique
- Utiliser le laboratoire multimédia, maîtriser l'audiovisuel.
- Appréhender la problématique d'un texte (littéraire ou scientifique) ou d'un document audio-visuel
- Développer une problématique à partir d'un document
- Rédiger un commentaire, une dissertation ou un compte rendu
- Acquérir une pratique discursive et démonstrative (exposé oral)

Lien fiche nationale RNCP : https://www.certificationprofessionnelle.fr/ (inscrire le numéro "24508" dans l'espace recherche)

Volume horaire et ECTS

HeuresECTS
Première année50460
Deuxième année51060
Troisième année55260
Total1566180
> Consulter le programme des enseignements