La licence LLCER parcours anglais, vise l'acquisition de compétences langagières, linguistiques et rédactionnelles en langue anglaise. A l'issue de la formation l'étudiant devra connaitre les techniques et les formules idiomatiques qui le rendent apte à traduire des documents divers et variés relatifs aux secteurs d'activités visés : textes littéraires, spécialisés, articles de presse, documents audiovisuels. Il devra maîtriser les outils linguistiques, culturels et méthodologiques lui permettant de comprendre, analyser, exploiter et produire différents types de documents et de discours dans une situation d'échanges avec les locuteurs anglo-saxons. Par ailleurs, il devra faire montre d'une connaissance certaine des œuvres fondamentales au programme de littérature, et avoir une connaissance approfondie de la civilisation britannique et américaine.

> Voir la fiche RNCP

La formation est accessible à partir d'un baccalauréat ou diplôme admis en équivalence.

• Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de toute forme de discours en langue anglaise dans différents contextes
• Analyser la production orale du locuteur natif des points de vue phonologiques et phonétiques
• Mobiliser des connaissances historiques, des références culturelles et artistiques permettant de construire des mises en perspective et des transferts entre les aires géographiques, politiques et culturelles
• Mobiliser des concepts et cadres théoriques dans le domaine de l’étude d’une ou de plusieurs langues étrangères en lien avec les aires socio-culturelles correspondantes.
• Mettre en relation les productions d’une aire linguistique et culturelle donnée à différentes époques ou de ces productions avec celles d’autres aires culturelles dans une perspective comparatiste
• Formuler à l’écrit et à l’oral des analyses, synthèses et traductions écrites, de la langue étudiée vers la langue maternelle ou réciproquement.
• Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation
• Travailler en équipe aussi bien qu’en autonomie
• Élaborer son projet professionnel et/ou de poursuite d’étude en identifiant les voies d’accès et les débouchés
• Utiliser les outils numériques et les règles de sécurité informatique
• Analyser et synthétiser des données
• Communiquer de façon structurée à l’écrit comme à l’oral en français et en LVE 2 (italien ou espagnol)

Disposer d’un très bon niveau rédactionnel qui permette d’argumenter un raisonnement.
Faire preuve de curiosité intellectuelle.
Avoir un goût prononcé pour la lecture en de textes littéraires.
Disposer d’une bonne culture générale et être ouvert au monde.
Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipe.

Licence 1^ère année 455h :

Civilisation des pays anglophones - Phonétique - Pratique de la langue écrite et orale - Renforcement en grammaire française - Lecture de presse - Grammaire anglaise - Panorama de la littérature britannique - Traduction version - Traduction thème - Techniques d'expression - Méthodologie Accompagnement numérique - LVE (espagnol ou italien) - Corse - ACSEE (SUAPS ou CCU ou Engagement Etudiant) - Laboratoire - Lecture de presse anglo-américaine - Méthodologie de l'iconographie - Méthodologie du commentaire de texte - Approche philosophique : histoire des idées - Méthodologie - Formation au numérique théorie

Licence 2^ème année 534h :

Langue et langages dans les médias - Littérature américaine - Littérature britannique - Traduction littéraire thème - Traduction littéraire version - Civilisation : les Etats Unis - Pratique de la langue écrite et orale - Grammaire - Phonétique - Initiation linguistique - Projet professionnel - LVE (espagnol ou italien) - Corse - Formation au numérique - Civilisation de l'Amérique moderne et contemporaine - Linguistique - Droit européen : les institutions européennes - Méthodologie de la recherche documentaire - ACSEE

Licence 3^ème année 560h :

Commentaire grammatical de texte - Littérature britannique - Phonétique - Traduction littéraire - Civilisation de l'époque moderne et contemporaine des pays anglo-saxons - Pratique de la langue écrite et orale - Langue des affaires - Les grands enjeux de la littérature britannique et américaine contemporaine - Littérature américaine - Accompagnement recherche stage - LVE (espagnol ou italien) - Corse - Formation au numérique - Civilisation : perspectives économiques et culturelles dans le monde anglo-saxon - Iconographie et civilisation - Traduction simultanée - Stage en situation : 1 mois - ACSEE

> Voir le lien des maquettes

Le mode d’évaluation choisi par la FLLASHS pour l’ensemble des formations est le suivant :
- EXAMEN TERMINAL OBLIGATOIRE (ET) pour tous les enseignements, sauf ceux évalués uniquement en CC et non rattrapables
- CONTRÔLE CONTINU (CC) AU CHOIX de l’enseignant
Pour les enseignants ayant choisi le mode d’évaluation combiné, les coefficients appliqués sont : 50% CC et 50% ET

> Voir le lien du règlement des études

Stage de 4 semaines en L3 (semestre 6). Par cette première immersion dans le monde du travail, l’étudiant pourra découvrir les codes et les règles qui le structurent, mettre à profit les savoirs qu’il a acquis et développer sa motivation personnelle.

Vous pouvez bénéficier d'aides financières à la mobilité pour les stages en Corse et sur le continent. Pour en savoir plus, contactez le service aux étudiants : 
stages@univ-corse.fr

Les étudiants dans cette formation sont éligibles aux dispositifs internationaux.

Vous avez la possibilité d'effectuer une partie de votre cursus à l'international (séjours d'études et/ou de stage). Vous pouvez bénéficier d’aides financières à la mobilité internationale. Pour en savoir plus, contactez le Service des Relations Internationales : bureau-mobilite@univ-corse.fr

Secteurs visés :
Secteurs visés : J : Information Communication N : Activités de service administratif et de soutien O : Administration publique P : Enseignement U : Activités extra territoriales

Métiers visés :
• SECTEUR DE L'ÉDITION
• MÉTIERS DU TOURISME
• MÉTIERS DE L'ENSEIGNEMENT
• TRADUCTEUR INTERPRÈTE

Consultez les chiffres clés sur https://enquetes.universita.corsica

Les diplômés de la licence pourront envisager une poursuite d'études au niveau Master MEEF.

Pour en savoir plus, contactez le directeur des études.

LANDRON Fabien
04.20.20.21.56 | landron_f@univ-corse.fr

IHITZ Thérèse
04.20.20.21.56 | ihitz@univ-corse.fr